Get Adobe Flash player

Video: Presentazione del Libro Lanzarotto Malocello 11/4/2017

Articolo estratto da www.cabildodelanzarote.com/

Ampliar Imagen

El Cabildo de Lanzarote acoge la presentación de la edición en español del libro ‘Lanzarotto Malocello, de Italia a las Islas Canarias’

 

El libro del historiador y jurista, Alfonso Licata, fue presentado en inglés e italiano en mayo del pasado año en el Parlamento Europeo

La obra original ‘Lanzarotto Malocello, dall’Italia alle Canarie‘ de Alfonso Licata ha sido traducida ahora a español con prefacio de los catedráticos y profesores universitarios italianos Franco Cardini y Francesco Surdich. A la nueva edición en español se suma también el prólogo del presidente del Cabildo de Lanzarote, Pedro San Ginés, quien acompañará este martes, 11 de abril, al autor del libro en la presentación de la obra en español que tendrá lugar -por primera vez en España y Canarias- en la isla de Lanzarote.

El acto de presentación de esta edición se celebrará este 11 de abril a las 11:30 horas, en el Salón de Plenos del Cabildo de Lanzarote. 

La obra cuenta con una primera edición de 2012 en italiano, publicada por el Ministerio de Defensa de Italia, y con una segunda que se publicó en lengua inglesa en 2105. Ambas ediciones fueron presentadas en el pasado mes de mayo en el Parlamento Europeo.

‘Lanzarotto Malocello, desde Italia a Canarias‘ recoge la teoría de este historiador italiano del descubrimiento de Lanzarote por parte del genovés Lanzzarotto Malocello que supuestamente le dio nombre a la isla de Lanzarote. El libro recoge como fecha más problable de la llegada de Malocello a esta isla canaria el año 1312, porque desde entonces -según se recoge en las investigaciones realizadas- Lanzarote aparece en el mapa portulano de Angelino Dulcert bajo bandera genovesa. Según dichas investigaciones y estudios, Malocello partió de la ciudad italiana de Varazze y llegó a la isla de Lanzarote donde se estableció durante unas dos décadas. El nombre de Lanzarote aparece por primera vez en este mapa de Angelino Dulcert, con fecha de 1339, donde se puede ver el Archipiélago de las Islas Canarias y la ‘Insula de Lanzarotus Marucellus’, nombre que se reprodujo en todos los documentos cartográficos que han quedado desde entonces.

El Cabildo de Lanzarote en su apuesta por impulsar la difusión de la cultura, el conocimiento y los valores patrimoniales e historia de Canarias, y en concreto de la isla, viene apoyando junto a otras administraciones, los trabajos de investigación y divulgación realizados por Licata desde el año 2010. Fruto del compromiso de la primera Institución insular, alcanzado en 2014, la obra ha sido traducida finalmente a español, después de las dos primeras ediciones.

 

 

Articolo estratto da www.cabildodelanzarote.com

El presidente del Cabildo asiste a la presentación en el Parlamento Europeo del libro ‘Lanzarotto Malocello, de Italia a las Islas Canarias’

Pedro San Ginés considera que la obra ‘hace justicia histórica a la figura de quien fuera el redescubridor de Lanzarote casi un siglo antes de la conquista de las islas por parte de Jean de Bethencourt’

Ampliar Imagen

El presidente del Cabildo de Lanzarote, Pedro San Ginés, asistió el pasado martes en Bruselas, en su calidad de vicepresidente del Comité del VII Centenario del Descubrimiento de la isla de Lanzarote y de Canarias, a la presentación en el Parlamento Europeo del libro ‘Lanzarotto Malocello, de Italia a las Islas Canarias’, escrito por el historiador y jurista italiano Alfonso Licata y que será editado en español en los próximos meses.

Licata, presidente a su vez del citado Comité, relata en su obra cómo el navegante genovés Lanzarotto Malocello, en su búsqueda de los hermanos Vivaldi también navegantes genoveses y de los que se habían perdido noticias sobre su paradero, arribó sobre el año 1312 a la isla, “situada al sur de la pequeña Alegranza” y a la cual dio su nombre que ha derivado en el actual Lanzarote.

En este sentido Pedro San Ginés señaló que tanto con este libro como con la creación del Comité del VII Centenario “se hace justicia histórica a la figura de quien fuera el redescubridor de Lanzarote casi un siglo antes de la conquista de las islas por parte de los normandos Jean de Bethencourt y Gadifer de La Salle”. Asimismo, destacó “el carácter inequívoco de este estudio histórico”, y se comprometió a “seguir apoyando esta conmemoración gestada por el ex presidente del Cabildo y ex alcalde de Arrecife, Enrique Pérez Parrilla”.

Durante el acto, el miembro de la Eurocámara, Juan Fernando López Aguilar, y el ex parlamentario europeo lanzaroteño, Manuel Medina, recibieron la medalla oficial de miembros de honor del citado Comité de manos del presidente del mismo, Alfonso Licata. Además de agradecer el extenso trabajo realizado por su autor, López Aguilar destacó “el valor de esta obra, referida a un tema paneuropeo, protagonizada por navegantes genoveses de la época, precursores de Cristóbal Colón, quien selló una cita definitiva con Canarias”.

Por su parte, Manuel Medina consideró que tanto esta iniciativa conmemorativa como la publicación de la obra pueden servir para “dar impulso a un turismo cultural, muy beneficioso para Lanzarote”, reflexión con la que coincidió Pedro San Ginés. También asistieron al encuentro la eurodiputada Izaskun Bilbao; el delegado de la Oficina de Canarias en Bruselas, José Miguel Luengo; el profesor y abogado Antonello Blasi; y la representante del Centro de Estudio Cultural y de Historio de Orvieto, Anna María Barbaglia.

3 giugno 2016

 


Articolo estratto da www.biosferadigital.com

Se han editado 1.000 ejemplares para consulta y uso divulgativo

El Cabildo acoge la presentación del libro ‘Lanzarotto Malocello, de Italia a Canarias’

La obra original ‘Lanzarotto Malocello, dall’Italia alle Canarie’ de Alfonso Licata ha sido traducida ahora a castellano con prefacio de los catedráticos y profesores universitarios italianos Franco Cardini y Francesco Surdich. A la nueva edición en castellano se suma también el prólogo del presidente del Cabildo de Lanzarote, Pedro San Ginés, quien a instancias del propio autor colaboró como máximo representante de la isla con esta edición en español.

Para el Cabildo de Lanzarote, afirmó el presidente durante el acto de presentación de la obra, en el que también estuvo la consejera de Patrimonio Histórico y Educación del Cabildo, Carmen Rosa Márquez, que “es un honor acoger por primera vez en España, y en Canarias, la presentación de este libro”
De igual forma, Pedro San Ginés explicó que “el Cabildo de Lanzarote en su apuesta por impulsar la difusión de la cultura, el conocimiento y los valores patrimoniales e historia de Canarias, y en concreto de la isla, viene apoyando junto a otras administraciones, los trabajos de investigación y divulgación realizados por Licata desde el año 2010”.
Fruto del compromiso de la primera Institución insular la obra ha sido traducida finalmente a español, después de las dos primeras ediciones, con una reprodución de 1.000 ejemplares que serán distribuidos para su consulta y uso divulgativo en centros públicos, archivos y bibliotecas.
‘Lanzarotto Malocello, desde Italia a Canarias’ recoge la teoría de este historiador italiano del descubrimiento de Lanzarote por parte del genovés Lanzzarotto Malocello que supuestamente le dio nombre a la isla de Lanzarote. El libro recoge como fecha más problable de la llegada de Malocello a esta isla canaria el año 1312, porque desde entonces, según se recoge en las investigaciones realizadas, Lanzarote aparece en el mapa portulano de Angelino Dulcert bajo bandera genovesa.
Según dichas investigaciones y estudios, Malocello partió de la ciudad italiana de Varazze y llegó a la isla de Lanzarote donde se estableció durante unas dos décadas. El nombre de Lanzarote aparece por primera vez en este mapa de Angelino Dulcert, con fecha de 1339, donde se puede ver el Archipiélago de las Islas Canarias y la ‘Insula de Lanzarotus Marucellus’, nombre que se reprodujo en todos los documentos cartográficos que han quedado desde entonces.
En el prólogo de San Ginés se apunta que desde el Cabildo de Lanzarote se han apoyado los estudios y actos conmemorativos celebrados por el 700 aniversario de la llegada de Malocello a Canarias, “con la firme convicción del carácter y valor de este estudio que nos habla de nuestros orígenes y del hombre que presumiblemente le dio nombre a nuestra isla”.
No obstante, el presidente del Cabildo aclaró que con la edición del mismo, “desde el Cabildo de Lanzarote no pretendemos enaltecer la figura de Lanzarotto, ni siquiera atribuir el descubrimiento de Lanzarote ni de Canarias a este personaje, sino de hacer justicia histórica a la figura de quien se dice que dio nombre a esta isla, casi un siglo antes de la conquista por parte de los normandos Jean de Bethencourt y Gadifer de La Salle”.

Articolo estratto da www.ponentevarazzino.com

Consegnata la medaglia celebrativa di Lanzarotto Malocello a Cristobal Garcia del Rosario

Consegnata la medaglia ufficiale celebrativa dell’impresa di Lanzarotto Malocello (Varazze 1270/Genova 1336) al Prof. Cristobal Garcia del Rosario (già Direttore Generale di Educazione e Cultura del Gobierno de Canarias e Decano del Colegio Oficial de Doctores y Licenciados de Las Palmas de Gran Canaria), per i suoi meriti di studio, ricerLanzarote-Canarie.20.07.2015.ACIL-C.G.-del-Rosario-300x204ca e divulgazione dell’importante evento storico geografico.

Lunedì 20 luglio 2015 alle ore 20.30 , presso la sala conferenze dell’Hotel Lancelot di Arrecife, nell’Isola di Lanzarote, ha avuto luogo l’annunciata manifestazione inaugurale del ciclo di conferenze ed attività culturali programmate dall’ACIL (Accademia di Scienze ed Ingegneria di Lanzarote), la quale, fin dall’inizio, ha aderito al Comitato internazionale per le Celebrazioni dei 700 anni della scoperta di Lanzarote.

Nel corso della serata, alla presenza di un folto e qualificato pubblico di studiosi e di Autorità politiche locali, dopo la puntuale introduzione del Presidente dell’Accademia Prof. Francisco Gonzalez de Posada, ha preso la parola il cattedratico di Storia Prof. Cristobal Garcia del Rosario, intervenendo sul tema “Comentarios historicos sobre la Gran Canaria de 1341. Analisis interpretativo del testo di G. Boccaccio: De Canaria y de las otras Islas nuevamente halladas en el Oceano allende Espana”.Lanzarote-Canarie.20.07.2015.ACIL-C.G.-del-Rosario

L’oratore ha analizzato nel profondo l’opera letteraria boccacciana che ha rivelato al mondo l’esistenza del secondo viaggio conosciuto alle Isole Canarie da parte di Nicoloso da Recco, dopo quello di scoperta di Lanzarotto Malocello, fornendo interessanti spunti di personale interpretazione e di riflessione.Lanzarote-Canarie.20.07.2015.ACIL-Licata-Prof.-Cristobal-Garcia-del-Rosario-283x300

Successivamente è intervenuto l’Avv. Alfonso Licata (Magistrato Onorario del Tribunale di Roma e Presidente del Comitato Promotore internazionale per le Celebrazioni del VII Centenario della scoperta di Lanzarote e delle Isole Canarie da parte del navigatore italiano Lanzarotto Malocello) il quale, a sua volta, ha effettuato una dotta dissertazione ricostruendo la storia dell’impresa di scoperta posta in essere dall’insigne navigatore Lanzarotto Malocello, da cui prende il nome l’Isola di Lanzarote, ed ha svolto una serie di importanti considerazioni in ordine alle attività commemorative gestite a livello internazionale dal Comitato promotore. In particolare ha reso noto la ristampa bilingue italiano-inglese del suo libro dal titolo “Lanzarotto Malocello, dall’Italia alle Canarie” a cura dell’Ufficio Storico dello Stato Maggiore della Difesa italiano con il contributo della compagnia assicuratrice Vittoria Assicurazioni.

Al termine del suo intervento l’Avv. Licata, nella sua qualità di Presidente del Comitato Promotore internazionale ha consegnato al Prof. Cristobal Garcia del Rosario la medaglia ufficiale celebrativa del VII Centenario della scoperta delle Canarie, realizzata dall’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, in occasione dell’importante ricorrenza, in segno di riconoscimento per lo studio e l’impegno profusi dal cattedratico per la divulgazione dell’importante avvenimento storico geografico. E’ stata altresì annunciata l’organizzazione di ulteriori conferenze e tavole rotonde nelle diverse isole dell’Arcipelago Canario a fini divulgativi.

Articolo estratto da www.laprovincia.es

Lanzarotto vuelve a Lanzarote
Una delegación de Varazze visita la Isla que el navegante italiano descubrió hace 700 años

El ‘Costa Deliziosa’ estrena escala en Arrecife

El crucero MSC Preziosa hace escala por primera vez en el puerto de ASiete siglos después de que el navegante italiano Lanzarotto Malocello descubriera la Isla, una delegación formada por 162 vecinos de Varazze (municipio italiano del que era originario el aventurero genovés) con su alcalde a la cabeza, Giovanni Delfino, visitó ayer Lanzarote. Llegaron a bordo del crucero Costa Deliziosa, que realizó una ruta entre Italia y Lanzarote emulando la trayectoria que siguió Malocello desde el país transalpino hasta Canarias.

El barco salió el pasado lunes de Savona con unos 2.000 pasajeros a bordo y este sábado realizó su escala inaugural en Arrecife. En su itinerario se incluyen Barcelona, Casablanca, Madeira y Málaga.

Nada más pisar tierra, Delfino dijo sentirse “encantado y claramente emocionado” por estar junto a otros compatriotas suyos en el territorio que descubrió Malocello, el primer europeo en arribar al archipiélago canario. El nombre de Lanzarote deriva, precisamente, de Lanzarotto.

La efeméride se produjo en torno a 1312, la fecha más aceptada por los historiadores, aunque otros estudiosos apuntan que ese hecho se produjo alrededor de dos décadas después, en 1330 o 1336. En todo caso, el comité organizador del séptimo centenario de la llegada de Malocello a las Islas Canarias ha tomado como referencia 1312 para la celebración de distintos actos en Roma, Varazze, Bruselas, Estrasburgo, Madrid y Lanzarote, entre otras ciudades.

El regidor de Varazze recordó que “el primer documento que recoge con certeza que Lanzarotto estuvo aquí es la carta portulana de Angelino Dulcert de 1339 en la que se habla de isla de Lanzarote”. Delfino arribó a Arrecife acompañado por sus asesores de Urbanismo y Deporte, Carletto Gerolamo y Angelo Patane, respectivamente, y Vincenzo Barresi, miembro del comité italiano del séptimo centenario y del club de leones Parioli.

Delfino entregó al consejero de Patrimonio del Cabildo, Juan Antonio de la Hoz, y el diputado del PP por la provincia de Las Palmas y concejal de San Bartolomé, Francisco Cabrera, la medalla conmemorativa del séptimo centenario, de la que solo se han realizado 250 reproducciones; una pieza escultórica con la imagen de Malocello; y diverso material turístico de Varazze. Por su parte, De la Hoz dio a Delfino la medalla de Pancho Lasso, que la corporación insular concede a visitantes ilustres; la publicación Tesoro de la isla; y material promocional de Lanzarote.

Hermanamiento

De la Hoz calificó de “gran iniciativa del comité organizador italiano” la travesía a Lanzarote, que es “el principio de un hermanamiento entre Varazze y la isla en el que seguiremos profundizando, puesto que la idea es organizar algo por nuestra parte para reforzar las relaciones entre ambos territorios”.

Por su parte, Cabrera manifestó que durante su etapa de consejero de Cultura en el Cabildo tuvo “el honor de relanzar el proyecto para celebrar los 700 años de la llegada de Malocello, que ha servido para poner en valor esta efeméride”.

El 4 de diciembre el Papa Francisco recibirá a representantes del comité italiano, que le harán llegar la publicación Lanzarotto Malocello. De Italia a las Canarias (Lanzarotto Malocello. Dall´Italia alle Canarie), escrita por Alfonso Licata, presidente del citado comité, y la medalla conmemorativa.

24 novembre 2013


 

Articolo estratto da www.lavozdetenerife.com

Compromiso del Cabildo de seguir apoyando en este 2014 la difusión de la historia de Lanzarote a través del navegante genovés ‘Lanzarotto Malocello’

Redacción/la Voz de Tenerife

El Cabildo de Lanzarote recibe una de las 256 Medallas conmemorativas que se hicieron por el 700 aniversario de la llegada a la isla del navegante y un libro sobre el descubrimiento y travesía de Lanzarotto Malocello que será traducido a español para seguir incidiendo en esta teoría de la historia de Lanzarote

El Comité Organizador de los actos conmemorativos del 700 aniversario de la llegada a la isla del navegante genovés Lanzarotto Malocello, cuya efemérides y calendario de eventos tuvo lugar durante el 2012 y prosiguieron en el pasado año, continuará trabajando en este 2014 para seguir difundiendo la historia del que, según esta teoría, fue el primer europeo en arribar a Lanzarote, hacía la primera mitad del siglo XIV.img_41869

Con el inicio de este nuevo año, el presidente de la Asociación de Amigos italianos de Lanzarote, Alfonso Licata, visitó en la mañana de ayer las dependencias del Cabildo de Lanzarote para hacer entrega al consejero de Patrimonio Histórico de la Corporación, Juan Antonio de la Hoz, de uno de los 256 ejemplares únicos de Medallas que se realizaron en conmemoración de este 700 aniversario, así como el libro ‘Lanzarotto Malocello, desde Italia a Canarias’ que recoge la historia del descubrimiento de Lanzarote por parte de este genovés que supuestamente partió de la ciudad italiana de Varazze y llegó a la isla donde se estableció durante unas dos décadas.

El libro, escrito por el propio Licata con prólogo de los catedráticos y profesores universitarios italianos Franco Cardini y Francesco Surdich, ha sido editado, en lengua italiana, por la Comisión de Historia Militar del Ministerio de Defensa de España. Este libro, según el consejero de Patrimonio Histórico del Cabildo de Lanzarote, será próximamente traducido a español, “como compromiso para que en este 2014 se continúe trabajando en la difusión e historia de la isla de Lanzarote”.

Juan Antonio de la Hoz recordó igualmente que, según las investigaciones y últimos hallazgos y restos encontrados en las campañas arqueológicas realizadas en la zona de la montaña de Guanapay, en Teguise, se tiene constancia de la existencia de la fortaleza y castillo que datan de esa época y, según los investigadores, pertenecería al navegante genovés que dio nombre a la isla de Lanzarote. “Desde el Cabildo, como miembros también del Comité Organizador del 700 aniversario, apoyaremos tanto la traducción de este libro como las campañas arqueológicas e investigaciones que profundicen en nuestro pasado”, apuntó el consejero.

Asimismo, durante la recepción y entrega de la Medalla conmemorativa al Cabildo, Licata trasladó la voluntad e invitación del actual alcalde genovés de la ciudad de Varazze de llevar a cabo un hermanamiento oficial con la isla de Lanzarote. Voluntad de hermanamiento que será valorada por el Cabildo, tras la visita a la isla que realizó, en el pasado mes de noviembre, una delegación de 162 personas encabezadas por el propio alcalde de esta localidad italiana, abordo de un crucero de Costa Cruceros con cerca de 2.000 italianos.

En agradecimiento al trabajo realizado en estos años por la difusión de Lanzarote en este ámbito histórico de investigación, el consejero de Patrimonio Histórico le hizo entrega al presidente de esta asociación de italianos de varios libros de la isla, así como de un ejemplar del Libro de ilustraciones ‘Los Secretos de la Isla’ de Santiago Alemán.

8 gennaio 2014

 

 

Articolo estratto da “La Voz de Lanzarote”

Inaugura unas jornadas con expertos de Canarias e Italia
Lanzarote rinde homenaje a Lancelotto Malocello en el 700 aniversario de su llegada a la isla
POR Ruth Gabilondo •  27 de abril de 2012
Fotos: Sergio Betancort

Lanzarote rindió homenaje este jueves a Lancelotto Malocello en el 700 aniversario de su llegada a la isla. Para ello, se organizaron unas charlas, cuya sesión inaugural se centró en la leyenda que rodea al navegante genovés. Estas jornadas cuentan con ponentes de “alto nivel”, según han informado desde el Cabildo.

Durante las jornadas, el primero en hablar fue Alfonso Licata, que aseguró que el navegante genovés llegó a Lanzarote en 1312, aproximadamente. Fue en 1339 cuando la isla apareció por primera vez en un mapa cartográfico de Angelino Dulcert, eso sí, bajo la bandera genovesa. También explicó que Malocello construyó un castillo o fortaleza, cuyos restos arqueológicos están localizados en el entorno del volcán de Guanapay, en Teguise.

Licata habló en su intervención del contexto histórico del navegante genovés. Explicó el conocimiento que había en la antigüedad clásica y romana acerca de Canarias. “Las Afortunadas y  Madeira eran territorios envueltos en la leyenda y el mito, ubicados en el océano tenebroso que había más allá de las columnas de Hércules (Estrecho de Gibraltar)”, señaló.

Licata explicó también que en contexto de la Ruta de la Seda, del auge del comercio y, especialmente, de las dos repúblicas marítimas de Génova y Venecia, comenzaron a acrecentarse las demandas de especias y artículos de lujo. Así, empezaron a crearse pequeñas colonias comerciales en distintos puntos de la costa mediterránea, fruto siempre de acuerdos.

“Sin ningún ánimo de conquista o dominio. Esto hace que Génova y Venecia desarrollen su potencial naval y lleguen a contar con potentes flotas. Con estos medios, los genoveses empiezan a expandirse creando colonias también en la costa occidental africana y consulados en el norte de África, Baleares, Lisboa y Sevilla, que se convierten en relevantes puertos comerciales”, indicó.

Licata explicó que en este entorno de “grandes expediciones atlánticas”, los hermanos Vivaldi iniciaron una ruta buscando llegar a las Indias, bordeando África. “No regresaron y, al parecer, Lancelotto Malocello fue en su búsqueda y así llegó a Lanzarote”, afirmó. “Éste sí es un hecho fehaciente. También que lo hizo unos 200 años antes de la llegada de los franco-normandos, comandados por Jean de Bethencourt”, señaló.

No descarta Licata que “incluso éstos fueran descendientes, ya que por aquellos tiempos era común la emigración de Génova hacia Francia”. “Aunque tampoco se sabe mucho de los Malocello. Sólo que eran una estirpe genovesa, dedicados a las finanzas, al comercio y a la banca, así como que tenían propiedades”, aseguró.

Expertos de Canarias e Italia

El vicepresidente del Cabildo, Joaquín Caraballo, presente en la inauguración de las jornadas, anunció que en los próximos días “se va a tratar de dar respuesta sobre la supuesta llegada hace ahora 700 años de Lancelotto Malocello, su asentamiento durante 20 años y la construcción de una fortaleza”. “Contamos con algunos de los más reputados expertos en la materia, tanto de Canarias como de Italia, que aportarán sus puntos de vista sobre el papel jugado por Malocello en la historia de la isla, a la que al parecer dio nombre”, aseguró Caraballo.

Por su parte, la consejera de Cultura, Emma Cabrera, también destacó la importancia de la efeméride: “Es un día significativo para la historia de Lanzarote. Lancelotto Malocello fue posiblemente el primer europeo en llegar a Canarias”, aseguró.

 

 

Articolo dal sito www.cabildodelanzarote.com

Lanzarote celebrará en 2012 el 7º centenario de la llegada a la isla del navegante italiano Lancelotto Malocello
26/02/2010
Arrancan los trabajos de la comisión organizadora. Varios ministerios italianos confirman su disposición a colaborar con el evento

La isla de Lanzarote se prepara para celebrar la llegada a sus costas, hace 700 años, del navegante genovés que le dio nombre: Lancelotto Malocello. El Cabildo de Lanzarote, el Ayuntamiento de Arrecife y la Asociación de Italianos Amigos de Lanzarote han comenzado a trabajar en los actos de conmemoración del séptimo centenario del redescubrimiento de la isla y de Canarias por parte del marino italiano, que tendrá lugar en el año 2012.Para coordinar la programación de los actos se ha creado una comisión organizadora que ha comenzado sus trabajos esta misma semana. Tras la firma de un convenio de colaboración el pasado mes de septiembre entre las dos instituciones públicas lanzaroteñas y la Asociación de Italianos Amigos de Lanzarote, ayer jueves 25 de febrero se reunían en la sede del Cabildo insular el consejero de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote, Francisco Cabrera, el concejal de Cultura, Educación y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Arrecife, Lorenzo Lemaur, y el presidente de la Asociación, Alfonso Licata, además de varios técnicos de las distintas administraciones.Este comité organizador se constituyó el pasado cinco de enero, y del mismo también forman parte, como copresidentes, el presidente del Cabildo de Lanzarote, Pedro San Ginés, y el alcalde de Arrecife, Cándido Reguera.Hermanamiento con la ciudad de VarazzeEntre los muchos asuntos tratados ayer se habló del proceso de hermanamiento entre la capital de la isla y la ciudad italiana de Varazze, localidad natal de Lancelotto Malocello, situada en la provincia de Savona, en la región de Liguria, y que antiguamente perteneció a la república de Génova.Además se acordó realizar reuniones mensuales de la comisión, aprobar un reglamento de funcionamiento de la misma, sobre el que ya existe un borrador, y trabajar en la elaboración de una imagen corporativa y un logo para todos los actos relacionados con la celebración del centenario.

Comité de Honor y Comité Científico

Asimismo, entre otros temas, se acordó que se crearán otros dos comités: uno de honor, al que se invitará a formar parte a autoridades y personalidades de España e Italia; y otro de carácter científico, del que formarán parte historiadores e investigadores de universidades de los dos países. De hecho ya se han establecido contactos con expertos en historia, geografía y filosofía medieval de las universidades de Roma, Venecia, Génova o Palermo.

Entre los actos que se barajan programar para el año 2012 se está barajando la posibilidad de organizar un congreso internacional sobre la figura del navegante italiano.

Ministerios italianos y españoles

Entre los muchos contactos establecidos por la comisión, al objeto de conseguir la implicación de otras administraciones en la celebración de esta efeméride, se han iniciado comunicaciones con la presidencia de la República Italiana, con la presidencia del Gobierno italiano, y con los ministerios de Bienes y Actividad Cultural; de Turismo, Industria y Comercio y de Exteriores del país transalpino.

Ya se tiene la confirmación del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano, además de otros dos organismos dependientes de este ministerio en España, caso de los Institutos de Cultura Italiana en Madrid y Barcelona.

En cuanto a los contactos con el estado español, hace escasas fechas el consejero de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote, Francisco Cabrera, se desplazó a Madrid para mantener los primeros contactos con el Ministerio de Cultura español. Acompañado del senador por la isla de Lanzarote, Marcos Hernández, Francisco Cabrera se reunió con el director general de Políticas e Industrias Culturales.

Además de todo ello, también se han iniciado los primeros contactos con la vicepresidencia primera del Gobierno.

tratto dal sito www.cabildodelanzarote.com

-
 
-
Articolo estratto dal sito www.lavozdelanzarote.com
Lanzarote se postula ante la UE como Espacio Cultural Europeo 2012
POR Redacción •  2 de septiembre de 2011

El Comité Organizador del Séptimo Centenario Lancelotto Malocello, presidido por el consejero de Cultura del Cabildo de Lanzarote, Francisco Cabrera, decidió en la reunión extraordinaria mantenida este viernes, dirigir a la Unión Europea la propuesta de que Lanzarote sea declarada ’Espacio Cultural Europeo’ en 2012.

Una iniciativa que surge al amparo de las distintas actividades que tendrán lugar el próximo año tanto en Italia como en España, especialmente en la isla de los volcanes, con motivo de la celebración de los 700 años de la llegada del navegante genovés a Lanzarote.

A juicio del consejero de Educación y Cultura del Cabildo insular, Francisco Cabrera, que Lanzarote sea declarada ’Espacio Cultural Europeo’ puede dar incluso un impulso importante a la isla, turísticamente hablando. “Hay que tener en cuenta -afirma el consejero- que se van a celebrar muchos actos y que el nombre de Lanzarote se va a escuchar por todas partes. Así que esta efeméride va a ser muy importante para atraer a ese turismo cultural que también necesita la isla”.

Además del consejero de Cultura, en el encuentro celebrado en la mañana de este viernes también han estado presentes el consejero de Patrimonio del Cabildo de Lanzarote, Juan Antonio de la Hoz, el gerente de los Centros de Arte, Cultura y Turismo, Pedro Fraile, el alcalde de Teguise, Oswaldo Betancort, la concejal de Cultura de dicho Ayuntamiento, Olivia Duque, y las concejales de Educación y Cultura del Ayuntamiento de Arrecife, Francisca Toledo y Eva de Anta de Benito, respectivamente, además del presidente de la Asociación de Amigos italianos, Alfonso Licata y del resto de miembros del Comité Científico organizador.

Buscando apoyos

“Evidentemente -señala Francisco Cabrera- también nos vamos a dirigir al resto de los ayuntamientos de la isla porque queremos contar con la participación de todas las instituciones. Además, hemos acordado solicitar un encuentro con la consejera de Cultura del Gobierno de Canarias, Inés Rojas, para comunicarle los acuerdos adoptados hasta la fecha e impulsar el evento a celebrar en 2012”.

El próximo encuentro del Comité organizador será el próximo 7 de octubre y en él está previsto que se aprueben las diferentes propuestas y actividades a desarrollar el próximo año.  “De momento -apunta el consejero de Cultura insular- podemos adelantar que entre los actos conmemorativos se contempla el hermanamiento con la ciudad de Varazze (Italia)”. Del mismo modo, será en la reunión del próximo 7 de octubre cuando finalmente quede fijado el calendario de actos.

Cabe recordar que el Parlamento de Canarias aprobó una Proposición no de Ley instando al Gobierno autónomo a tomar todas las iniciativas que sean necesarias para conmemorar una efeméride que supone el redescubrimiento del Archipiélago canario a través de la isla de Lanzarote por parte del navegante genovés.

Es por esto que el Comité organizador solicitará a las instituciones comprometidas en el evento (de momento, Parlamento de Canarias, Cabildo de Lanzarote y los ayuntamientos de Arrecife y Teguise), la divulgación del logotipo conmemorativo de la efeméride en todas aquellas comunicaciones que se realicen.

tratto dal sito http://www.lavozdelanzarote.com

 

 

Articolo estratto dal sito http://www.cronicasdelanzarote.es/

El Gobierno de Canarias y el Cabildo financian expediciones para buscar la primera edificación ordenada por el genovés hace 700 años
Patrimonio Histórico estudia el yacimiento arqueológico de la Caldera de Guanapay en busca del “Castillo de Lancelotto Malocello”

Juan Antonio de la Hoz: “Entre otras piezas que aún se encuentran en estudio, ha aparecido una estructura de anchos muros cuya función es -en la actualidad- difícil de precisar atendiendo a las fuentes documentales e históricas existentes”

El consejero de Patrimonio Histórico del Cabildo de Lanzarote, Juan Antonio de la Hoz, ha visitado una de las últimas excavaciones arqueológicas realizadas recientemente por la Institución, con financiación de la Corporación insular y el Gobierno de Canarias. Se trata de la Misión Arqueológica llevada a cabo en la Caldera de Guanapay y la Meseta de la Torre, en Teguise.

El Cabildo de Lanzarote ha realizado estos estudios arqueológicos en base a la hipótesis y necesidad histórica de conocer la posible ubicación y los probables vestigios de encontrar en la isla la “Torre” o Castillo que mandó construir en la isla el genovés Lancelotto Malocello, conocido por ser el primer navegante europeo que contacta con la isla en el año 1312.

En 2012 se conmemorará el séptimo centenario de esta significativa efemérides y para ello, el Comité Promotor que prepara los actos conmemorativos de esta fecha, solicitó conocer de primera mano los estudios arqueológicos realizados en esta zona de Teguise.

La comitiva, liderada por Alfonso Licata, Presidente de la Asociación Italiana de Amigos de Lanzarote, visitó la Misión Arqueológica, acompañada por el consejero de Patrimonio Histórico, Juan Antonio de la Hoz, y por la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Teguise, Olivia Duque, entre otros.

Según el consejero de Patrimonio Histórico, “en esta excavación se ha concluido la fase de la prospección sistemática superficial, así como la relativa a los sondeos arqueológicos”. En estos momentos, detalló de la Hoz, “el Cabildo está a la espera de recibir la memoria que redacta el equipo de trabajo de la empresa Tibicena, para analizar la continuidad de los estudios, hasta conocer en detalle la naturaleza y función del área que se exhumó”.

A raíz de esta campaña de sondeos arqueológicos que se ha realizado en el área de la Meseta de la Torre y en el borde de la Caldera de Guanapay, el área de Patrimonio Histórico plantea la necesidad de que los trabajos continúen “con la posibilidad de realizar visitas guiadas al yacimiento mientras se desarrolla la excavación arqueológica, así como que se impartan charlas en el municipio que den a conocer los trabajos que allí se realizan”, anunció el consejero del área, Juan Antonio de la Hoz.

Estas visitas guiadas y charlas se organizarían desde el Servicio de Patrimonio Histórico del Cabildo como contribución a los eventos conmemorativos que actualmente se preparan, con motivo de este Séptimo Centenario, a través de la Consejería de Educación y Cultura de la primera Corporación que dirige Francisco Cabrera, junto con el Comité Promotor citado y los Ayuntamientos de la isla.

Primeros resultados de la Misión Arqueológica

A la par de buscar la construcción defensiva y protectora del navegante genovés que llega a Lanzarote y vive entre los majos antes de producirse la conquista franconormanda de la Isla, entre los objetivos de la Misión se encuentra el analizar los fragmentos de materiales que aún se conservan en el yacimiento, como la argamasa y otros, y realizar un estudio de la Caldera de Guanapay con el levantamiento de la situación de cada uno de los enclaves arqueológicos.

Como resultado de dicha prospección, el consejero de Patrimonio Histórico del Cabildo de Lanzarote apunta que “han aparecido varios materiales, aún en estudio, y una estructura de anchos muros cuya función es difícil de precisar en la actualidad, pues no existe correspondencia con la información obtenida de las fuentes documentales e históricas existentes”.

 tratto dal sito http://www.cronicasdelanzarote.es/

 

 

Articolo estratto dal sito http://revistaelnotario.com/

Inés Rojas asume el compromiso del Gobierno de Canarias de colaborar en el Proyecto “Lancelotto Malocello”
El 7 de octubre se mantendrá un nuevo encuentro en el que está previsto que se aprueben las propuestas y actividades a desarrollar el próximo año, así como las aportaciones presupuestarias que asumirá cada una de las instituciones colaboradoras

El consejero de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote, Francisco Cabrera y el responsable del Área de Patrimonio de la primera institución insular, Juan Antonio de la Hoz, mantuvieron este jueves, 8 de septiembre, un encuentro con la consejera de Cultura del Gobierno de Canarias, Inés Rojas, con el objetivo de hacerle llegar los pormenores de la organización del Proyecto Lancelotto Malocello.

Un proyecto que, como es sabido, aglutina la celebración en 2012 de los setecientos años de la llegada del navegante genovés a Lanzarote.

De este modo, Francisco Cabrera, trasladó a la consejera los acuerdos alcanzados en la reunión del pasado 2 de septiembre, entre ellos, la intención de dirigirse a la Unión Europea para que Lanzarote sea declarada “Espacio Cultural Europeo” en 2012.

Rojas por su parte, asumió el compromiso de estar presente en el próximo encuentro del Comité organizador que tendrá lugar el 7 de octubre; fecha en la que está previsto que se aprueben las diferentes propuestas y actividades a desarrollar el próximo año, así como las aportaciones presupuestarias que asumirá cada una de las instituciones colaboradoras.

Tal y como manifestó Francisco Cabrera, “todos somos conscientes de las dificultades económicas que atraviesan las distintas administraciones, pero también estamos seguros de que es precisamente la colaboración entre instituciones lo que posibilita que proyectos como el de Lancelotto Malocello salgan adelante”.

Del mismo modo, durante el encuentro, se le recordó a la consejera el compromiso que tiene el Gobierno de Canarias de tomar las iniciativas que sean pertinentes para conmemorar la efeméride, tras la aprobación del Parlamento de Canarias de una Proposición no de Ley, al respecto.

Otros proyectos

El consejero de Cultura del Cabildo de Lanzarote aprovechó la reunión con la representante del Ejecutivo autónomo para plantearle otros proyectos relacionados con el Área como el referente a la creación de un “Aula Abierta”; una infraestructura educativa y cultural que irá ubicada al lado del Teatro insular y que, entre otros aspectos, acogerá una sala de exposiciones de esculturas.

Otro de los proyectos que se puso en conocimiento de la consejera fue la creación del “Primer Festival de Teatro Aficionado Isla de Lanzarote”, una iniciativa en la que la Consejería de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote, “ha puesto mucha ilusión”, tal y como manifestó el responsable del Área.

Finalmente, Inés Rojas manifestó su intención de mantener distintos encuentros con los responsables de Educación y Cultura de todos los cabildos insulares para conocer con detalle los proyectos y necesidades de cada uno de ellos.

tratto dal sito http://revistaelnotario.com/

 

 

Articolo estratto dal sito http://www.cronicasdelanzarote.es/

Las instituciones canarias se vuelcan en el Proyecto Lancelotto Malocello

Objetivo, profundizar en nuestra historia

El Comité Organizador da un paso más en la concreción de los actos a desarrollar con motivo de los setecientos años de la llegada a la isla del navegante genovés. Inés Rojas ha sido invitada a formar parte del Comité de Honor de Italia

Francisco Cabrera: “Queremos contar también con aquellos historiadores canarios e investigadores lanzaroteños que han mantenido abiertos todos esos interrogantes sobre nuestra historia”

La organización de los actos conmemorativos de los setecientos años de la llegada del navegante genovés Lancelotto Malocello a la isla de Lanzarote sigue avanzando.

El Comité Científico Organizador recibía este viernes por la mañana con los brazos abiertos en el Salón de Plenos del Cabildo, el apoyo y la colaboración del Gobierno de Canarias que, a través de su consejera de Cultura, Inés Rojas, se comprometió a nombrar a un técnico que será la persona encargada de coordinar con las instituciones participantes en el Proyecto, toda la programación que se va a desarrollar durante 2012.

El encuentro de hoy ha contado además con la presencia del presidente del Cabildo de Lanzarote, Pedro San Ginés, quien dio la bienvenida a la isla a la representante del Gobierno autónomo. Del mismo modo, el máximo representante insular felicitó al Comité organizador por la labor que está llevando a cabo para recuperar parte de la memoria y profundizar en la historia de Lanzarote.

Tampoco faltaron a la reunión, el consejero de Educación y Cultura del Cabildo insular, Francisco Cabrera, así como el responsable del Área de Patrimonio, Juan Antonio de la Hoz y los representantes de los siete ayuntamientos de la isla.

Primeras iniciativas

Algunas de las iniciativas planteadas por los distintos miembros del Comité han dejado ya de ser ideas para convertirse en proyectos. De hecho, tal y como señaló el responsable de Cultura, “algunas ya han empezado a registrarse”.

Propuestas que irán tomando forma de programa y que, como tal, se llevarán a la próxima reunión que tendrá lugar el 18 de noviembre a las 10:00 horas. Un encuentro en el que también se espera que participe la Cámara de industria, Comercio y Navegación de Lanzarote.

De este modo, se sabe ya que el Congreso de Patrimonio Histórico que se celebrará en 2012 dedicará un espacio al navegante genovés. Tal y como subrayó el consejero de Patrimonio del Cabildo de Lanzarote, Juan Antonio de la Hoz, “se está haciendo una labor muy importante para nosotros en lo que al campo arqueológico se refiere, ya que estos trabajos han contribuido a la posible localización de la torre castillo que Malocello mandó construir”.

Además, el Cabildo y el Ayuntamiento de Arrecife abordarán junto con el Gobierno de Canarias, la organización de unas jornadas de debate histórico sobre la figura y presencia de Malocello en la isla. Del mismo modo, está prevista la publicación de las intervenciones que tengan lugar en dichas jornadas, y el hermanamiento de la capital lanzaroteña con la ciudad italiana de Varazze.

Se organizarán también distintas exposiciones itinerantes y diferentes actuaciones promocionales y turísticas, y algunos ayuntamientos van a proponer nominar calles con el nombre del genovés, e incluso colocar un monumento representativo en alguna zona emblemática de la isla.

Tal y como manifestó el consejero de Cultura, Francisco Cabrera, “la historia siempre es revisable y por eso queremos que nuestra programación sea lo más completa y abierta posible. Que haya jornadas, congresos…, que cada propuesta vaya tomando forma”.

Es por esto que, según Cabrera, se ha invitado a que por parte de Italia participen, en los eventos que se vayan a realizar, “algunos historiadores especializados en historia medieval y en la figura del navegante y, evidentemente, queremos contar por supuesto con aquellos historiadores canarios e investigadores lanzaroteños que han mantenido abiertos todos esos interrogantes sobre nuestra historia”.

Otro de los acuerdos alcanzados fue entregar un soporte informático con el logotipo representativo del Proyecto “Lancelotto Malocello” para que las distintas instituciones participantes en la organización puedan empezar a insertarlo en sus comunicaciones oficiales.

Crucero y recepción en la Embajada

Por su parte, Alfonso Licata, representante de la Asociación Italianos Amigos de Lanzarote, manifestó que “hemos conseguido un avance muy importante al contar con el apoyo del Gobierno de Canarias a través de la consejera de Cultura, Inés Rojas, a quien se ha invitado a formar parte del Comité de Honor de Italia, que está incluido a su vez dentro del Comité Promotor”.

Por su parte, este Comité Promotor ha planteado diferentes iniciativas como la celebración de una ceremonia de carácter diplomático y simbólico de la efeméride, que tendrá lugar el próximo 2 de junio de 2012 dentro de la Embajada de Italia en Madrid.

“Queremos -señala Licata- desarrollar una serie de eventos contando con la colaboración directa de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Diputados de Italia y del Ministerio de Asuntos Exteriores, además de la Sociedad Geográfica italiana, de la Lega Naval italiana y de la Marina Militar italiana, así como la organización de una Regata internacional de forma conjunta con Canarias”.

Otra de las iniciativas que plantea el representante de la Asociación Italianos Amigos de Lanzarote, es la organización de un crucero que emulando la Ruta que hizo en su momento el navegante Malocello, partiendo de Génova y llegando a Lanzarote. La fecha del viaje está prevista para el próximo mes de octubre de 2012.

tratto dal sito http://www.cronicasdelanzarote.es/

 

 

Articolo estratto dal sito http://www.laprovincia.es/

Tras la huella de Lancelotto

Una excavación del Cabildo pretende conocer dónde se ubicó el castillo del italiano en Teguise

ARÁNZAZU FERNÁNDEZ
ARRECIFE El Cabildo de Lanzarote, a través de su Unidad de Patrimonio Histórico, estudia los restos arqueológicos hallados en la Caldera de Guanapay y la Meseta de la Torre (Teguise) tras las excavaciones llevadas a cabo en esa zona hace unas semanas. La finalidad de esos sondeos es averiguar dónde se ubicó el castillo que mandó a construir en el siglo XIV el navegante italiano Lancelotto Malocello, que da nombre a la Isla.

Algunas fuentes citan 1312 como el año del desembarco de Malocello en Lanzarote, pero lo cierto, apuntaron fuentes del Ayuntamiento de Teguise, es que ninguna de las dos universidades canarias han confirmado hasta el momento este dato. Diversos documentos hablan, incluso, de que Malocello llegó en torno a los años treinta del siglo XIV en la expedición que emprendió siguiendo la ruta de los hermanos Vivaldi para rodear el continente africano por su costa occidental y continuar rumbo a Oriente.

Sin embargo, la comisión de trabajo liderada por el presidente de la Asociación Italiana de Amigos de Lanzarote, Alfonso Licata, trabaja para conmemorar en 2012 el setecientos aniversario de la arribada de Malocello teniendo como referencia 1312.

Fruto de las prospecciones en Teguise han salido a la luz “varios materiales y una estructura de anchos muros cuya función es difícil de precisar en la actualidad, pues no existe correspondencia con la información obtenida de las fuentes documentales e históricas existentes”, afirmó el consejero de Patrimonio, Juan Antonio de la Hoz. Los informes de la empresa que hizo los trabajos, Tibicena, permitirán “conocer en detalle la naturaleza y función del área que exhumada”. El Cabildo plantea realizar visitas guiadas a la zona.

 tratto dal sito http://www.laprovincia.es/

 

 

Articolo estratto dal sito http://www.laprovincia.es/

Actos para la conmemoración

Parque en Roma

El presidente de la Asociación Italiana Amigos de Lanzarote, Alfonso Licata, avanzó ayer que el próximo año se inaugurará en Roma un gran parque que llevará el nombre de Lancelotto Malocello, iniciativa aprobada por el ayuntamiento de la capital italiana a través de una moción instada por Licata. Por otro lado, habrá una gran ceremonia a bordo de un barco del Ministerio de Defensa italiano. El puerto está aún por determinar.

Embajada en Madrid

El 2 de junio, coincidiendo con la festividad de la República de Italia, la embajada italiana en Madrid acogerá una fiesta para celebrar la llegada de Malocello a Lanzarote y el redescubrimiento de Canarias. El Gobierno italiano participa en los actos del comité organizador del séptimo centenario.

tratto dal sito http://www.laprovincia.es/

 

 

Articolo estratto dal sito http://www.laprovincia.es/

Implicación italiana

Asuntos Exteriores.

El presidente de la Asociación de Italianos Amigos de Lanzarote, Alfonso Licata, asegura que se contará con la colaboración directa de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Diputados de Italia y del Ministerio de Asuntos Exteriores, además de la Sociedad Geográfica italiana, de la Lega Naval italiana y de la Marina Militar italiana, así como la organización de una Regata internacional de forma conjunta con Canarias”.

Coordinación.

La consejera de Cultura del Gobierno de Canarias, Inés Rojas, mostró ayer el respaldo del Ejecutivo canario al proyecto Lancelotto Malocello. Rojas, se comprometió a nombrar a un técnico que será la persona encargada de coordinar con las instituciones participantes en el proyecto, toda la programación que se va a desarrollar durante 2012.

 tratto dal sito http://www.laprovincia.es/

 

 

Articolo estratto dal sito http://revistaelnotario.com/

Objetivo, profundizar en nuestra historia

Las instituciones canarias se vuelcan en el Proyecto Lancelotto Malocello

El Comité Organizador da un paso más en la concreción de los actos a desarrollar con motivo de los setecientos años de la llegada a la isla del navegante genovés

Inés Rojas ha sido invitada a formar parte del Comité de Honor de Italia

Francisco Cabrera: “Queremos contar también con aquellos historiadores canarios e investigadores lanzaroteños que han mantenido abiertos todos esos interrogantes sobre nuestra historia”

La organización de los actos conmemorativos de los setecientos años de la llegada del navegante genovés Lancelotto Malocello a la isla de Lanzarote sigue avanzando.

El Comité Científico Organizador recibía esta mañana con los brazos abiertos en el Salón de Plenos del Cabildo, el apoyo y la colaboración del Gobierno de Canarias que, a través de su consejera de Cultura, Inés Rojas, se comprometió a nombrar a un técnico que será la persona encargada de coordinar con las instituciones participantes en el Proyecto, toda la programación que se va a desarrollar durante 2012.

El encuentro de hoy ha contado además con la presencia del presidente del Cabildo de Lanzarote, Pedro San Ginés, quien dio la bienvenida a la isla a la representante del Gobierno autónomo. Del mismo modo, el máximo representante insular felicitó al Comité organizador por la labor que está llevando a cabo para recuperar parte de la memoria y profundizar en la historia de Lanzarote.

Tampoco faltaron a la reunión, el consejero de Educación y Cultura del Cabildo insular, Francisco Cabrera, así como el responsable del Área de Patrimonio, Juan Antonio de la Hoz y los representantes de los siete ayuntamientos de la isla.

Primeras iniciativas

Algunas de las iniciativas planteadas por los distintos miembros del Comité han dejado ya de ser ideas para convertirse en proyectos. De hecho, tal y como señaló el responsable de Cultura, “algunas ya han empezado a registrarse”.

Propuestas que irán tomando forma de programa y que, como tal, se llevarán a la próxima reunión que tendrá lugar el 18 de noviembre a las 10:00 horas. Un encuentro en el que también se espera que participe la Cámara de industria, Comercio y Navegación de Lanzarote.

De este modo, se sabe ya que el Congreso de Patrimonio Histórico que se celebrará en 2012 dedicará un espacio al navegante genovés. Tal y como subrayó el consejero de Patrimonio del Cabildo de Lanzarote, Juan Antonio de la Hoz, “se está haciendo una labor muy importante para nosotros en lo que al campo arqueológico se refiere, ya que estos trabajos han contribuido a la posible localización de la torre castillo que Malocello mandó construir”.

Además, el Cabildo y el Ayuntamiento de Arrecife abordarán junto con el Gobierno de Canarias, la organización de unas jornadas de debate histórico sobre la figura y presencia de Malocello en la isla. Del mismo modo, está prevista la publicación de las intervenciones que tengan lugar en dichas jornadas, y el hermanamiento de la capital lanzaroteña con la ciudad italiana de Varazze.

Se organizarán también distintas exposiciones itinerantes y diferentes actuaciones promocionales y turísticas, y algunos ayuntamientos van a proponer nominar calles con el nombre del genovés, e incluso colocar un monumento representativo en alguna zona emblemática de la isla.

Tal y como manifestó el consejero de Cultura, Francisco Cabrera, “la historia siempre es revisable y por eso queremos que nuestra programación sea lo más completa y abierta posible. Que haya jornadas, congresos…, que cada propuesta vaya tomando forma”.

Es por esto que, según Cabrera, se ha invitado a que por parte de Italia participen, en los eventos que se vayan a realizar, “algunos historiadores especializados en historia medieval y en la figura del navegante y, evidentemente, queremos contar por supuesto con aquellos historiadores canarios e investigadores lanzaroteños que han mantenido abiertos todos esos interrogantes sobre nuestra historia”.

Otro de los acuerdos alcanzados fue entregar un soporte informático con el logotipo representativo del Proyecto “Lancelotto Malocello” para que las distintas instituciones participantes en la organización puedan empezar a insertarlo en sus comunicaciones oficiales.

Crucero y recepción en la Embajada

Por su parte, Alfonso Licata, representante de la Asociación Italianos Amigos de Lanzarote, manifestó que “hemos conseguido un avance muy importante al contar con el apoyo del Gobierno de Canarias a través de la consejera de Cultura, Inés Rojas, a quien se ha invitado a formar parte del Comité de Honor de Italia, que está incluido a su vez dentro del Comité Promotor”.

Por su parte, este Comité Promotor ha planteado diferentes iniciativas como la celebración de una ceremonia de carácter diplomático y simbólico de la efeméride, que tendrá lugar el próximo 2 de junio de 2012 dentro de la Embajada de Italia en Madrid.

“Queremos-señala Licata- desarrollar una serie de eventos contando con la colaboración directa de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Diputados de Italia y del Ministerio de Asuntos Exteriores, además de la Sociedad Geográfica italiana, de la Lega Naval italiana y de la Marina Militar italiana, así como la organización de una Regata internacional de forma conjunta con Canarias”.

Otra de las iniciativas que plantea el representante de la Asociación Italianos Amigos de Lanzarote, es la organización de un crucero que emulando la Ruta que hizo en su momento el navegante Malocello, partiendo de Génova y llegando a Lanzarote. La fecha del viaje está prevista para el próximo mes de octubre de 2012.

tratto dal sito http://revistaelnotario.com/

 

 

Articolo estratto dal sito www.lavozdelanzarote.com

Debates, exposiciones y hasta un crucero entre Génova y Lanzarote para conmemorar los 700 años de la llegada de Lanzarotto Malocello

La consejera Concepción Pérez y el presidente de la Asociación de Amigos italianos de Lanzarote, Alfonso Licata, durante la reunión mantenida este martes.

La consejera de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote, Concepción Pérez, mantuvo este martes, 3 de enero, un encuentro con el presidente de la Asociación de Amigos italianos de Lanzarote, Alfonso Licata, con el objetivo de coordinar y definir los actos que tendrán lugar a lo largo de este recién estrenado 2012, para conmemorar el 700 aniversario de la llegada a la isla del navegante genovés Lanzarotto Malocello.

“Todo un acontecimiento que canarios e italianos celebrarán a la vez, gracias al trabajo desarrollado por los comités organizadores de ambos países”, según destacan desde el Cabildo.

El Proyecto cuenta también con la participación de varias de las áreas del Cabildo de Lanzarote y de los siete ayuntamientos de la isla, así como con el apoyo y la colaboración del Gobierno de Canarias.

Actos previstos

De momento, a falta de definir las fechas, ya se han concretados varios de los eventos que se pretenden llevar a cabo. Así, por ejemplo, se han planteado diferentes iniciativas como la celebración de una ceremonia de carácter diplomático y simbólico de la efeméride, que tendrá lugar el próximo 2 de junio de 2012 dentro de la Embajada de Italia en Madrid.

Del mismo modo, el Congreso de Patrimonio Histórico que se celebrará en 2012 dedicará un espacio al navegante genovés y, además, el Cabildo y el Ayuntamiento de Arrecife abordarán, junto con el Gobierno de Canarias, la organización de unas jornadas de debate histórico sobre la figura y presencia de Malocello en la isla. También está prevista la publicación de las intervenciones que tengan lugar en dichas jornadas, y el hermanamiento de la capital lanzaroteña con la ciudad italiana de Varazze.

Un crucero siguiendo la huella de Malocello

Por otra parte, se organizarán distintas exposiciones itinerantes y diferentes actuaciones promocionales y turísticas, y está previsto un crucero que emulará la ruta que hizo en su momento el navegante Malocello, partiendo de Génova y llegando a Lanzarote. La fecha del viaje está prevista para el próximo mes de octubre de 2012.

Para la consejera de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote, Concepción Pérez, “la labor que está llevando a cabo el Comité Científico institucional y el Comité Organizador para recuperar parte de nuestra memoria y de nuestra historia es muy importante y la programación que estamos culminando para ponerla en marcha en los próximos meses, va a ser muy completa e interesante”.

 tratto dal sito http://www.lavozdelanzarote.com/

Articolo estratto da http://revistaelnotario.com/

El verdadero descubrimiento de Lanzarote, a debate en las Jornadas de Lanzarotto Malocello

La Consejería insular de Cultura organiza un encuentro de historiadores y estudiosos de distintas disciplinas que analizarán la llegada de los primeros europeos a la isla de los volcanes y el legado de estos navegantes

¿Sabe cuándo y en qué circunstancias llegó a la isla el navegante genovés Lancelotto Malocello…? ¿Sabe algo de él? ¿Cómo vivió aquí y qué hizo por ella…? Podrá encontrar respuestas y razonamientos que expliquen muchas dudas razonables si asiste a las Jornadas de estudio y debate sobre Lanzarotto Malocello, que se celebran el jueves 26 y viernes 27 de abril en el salón de actos del Cabildo.

 

Estas Jornadas son una oportunidad para aprender y también para cuestionarse lo aprendido. Una ocasión para fortalecer la cultura propia y ampliar el conocimiento sobre nuestra tierra. Así lo han entendido el Área de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote y el Gobierno de Canarias, entidades organizadoras del evento, y los siete ayuntamientos de la isla, que colaboran en el mismo. Podrá asistir cualquier persona interesada, con el único límite del aforo del salón de actos cabildicio.

 

Cabe apuntar que Lazarotto Malocello fue un genovés que, supuestamente, fue el primer europeo en arribar a Lanzarote en la primera mitad del siglo XIV. De hecho, hay constancia de un castillo de su propiedad y cuyos posibles restos están localizados en el monte Guanapay, frente a la Villa de Teguise. Otras fuentes apuntan a que fue el normando Jean de Bethencourt quien antes encontró Lanzarote y difundió su conocimiento. De esto se hablará, entre otros aspectos, en las Jornadas de Lanzarotto Malocello. Por otra parte, constituyen un motivo de conmemoración de la llegada a la isla del navegante genovés del que las autoridades italianas y canarias quieren dejar constancia setecientos años después.

 

Programa de las Jornadas

 

La presentación oficial y el correspondiente acto de inauguración y bienvenida a los ponentes y participantes, que será el próximo jueves, 26 de abril a las 10.00 horas, estará presidido por Pedro San Ginés, primera autoridad de la isla; Inés Rojas, consejera de Cultura, Deportes y Política Social del Gobierno de Canarias; y Emma Cabrera, consejera insular de Educación y Cultura.

 

La ponencia de introducción a las Jornadas, a las 10.30 h., corre a cargo de Antonio Tejera Gaspar, catedrático de Arqueología de la Universidad de La Laguna. A continuación, intervendrá el ensayista Alfonso Licata, italiano y presidente de la Asociación Amigos Italianos de Lanzarote. Tras él, intervendrá el escritor, periodista y miembro de la Sociedad Geográfica Italiana, Sandro Pellegrini. Su ponencia: “Lanzarotto Malocello en Lanzarote. ¿a la búsqueda de una fecha o de noticias sobre un encuentro de civilizaciones?

 

La siguiente intervención correrá a cargo de la doctora en Historia Medieval de la Universidad de Las Palmas, María del Cristo González Marrero. Se titula “Lancelotto Malocello y la presencia europea en el continente africano”. Tras una mesa de debate y una pausa para un café, hacia las 12.40 h., llegará la última ponencia del día. Nuevamente Antonio Tejera Gaspar, en esta ocasión acompañado por la arqueóloga y directora del Área de Patrimonio del Cabildo, María Antonia Perera Betancor, hablarán sobre “el viejo castillo de Lancelotto Malocello”. Al término de la misma, se levantará acta con las conclusiones del día.

 

Segundo día de debate

 

El viernes, 27 de abril, el trabajo comienza a las 10.40 h. con la ponencia de los arqueólogos Rita Marrero Romero y Marco A. Moreno Benítez, de la Empresa Tibicena, Arqueología y Patrimonio SLP: “En busca del castillo de Lancelotto Malocello. La intervención arqueológica en el volcán de Guanapay y llanos de la Torre”.

 

Para las 11.00 h. está prevista la charla de la profesora de Enseñanza Media Elena Sosa Suárez, que versará sobre “Materiales arqueológicos europeos de los siglos XV y XVI en Canarias. Las cerámicas del Guanapay”. Le seguirán un turno de debate y una pausa para el café.

 

La última ponencia de las Jornadas, “Lancelotto Malocello en Lanzarote, propuestas para su estudio” corre a cargo del catedrático de Historia medieval de la Universidad de La Laguna, Eduardo Aznar Vallejo. Terminada ésta, se recogerán y expondrán las conclusiones finales, y se procederá a la clausura oficial de estas I Jornadas de debate y estudio sobre Lazarotto Malocello.

 

Para obtener más información sobre las jornadas y la figura del navegante genovés, ver vínculo en la página web del Cabildo de Lanzarote, o haz click sobre este enlace: http://www.cabildodelanzarote.com/Uploads/doc/20120417111805611.pdf

 

Articolo estratto dal sito http://www.laprovincia.es

El Malocello del siglo XXI

El navegante italiano Giorgio Blondett realiza en su velero la travesía que hizo en 1312  Lanzarotto Malocello entre Génova y Lanzarote

 

A las doce del mediodía del pasado once de julio el navegante genovés Giorgio Blondett partió en su velero del puerto italino de Varazze, a unos diez kilómetros de Génova, rumbo a Lanzarote. A sus 74 años Blondett pretende emular la travesía que hace 700 años realizó Lanzarotto Malocello, natural de Varazze, quien se convirtió en el primer europeo en arribar a la Isla, cuyo desembarco tuvo lugar en Lanzarote alrededor de 1312, según la fecha en la que coinciden varios historiadores. Blondett tiene previsto arribar a Lanzarote el próximo octubre  después de hacer escala en Gibraltar y Madeira.

ARÁNZAZU FERNÁNDEZ ARRECIFE Siete siglos después de que el navegante italiano Lanzarotto Malocello realizara alrededor de 1312, según la fecha en la que coinciden varios historiadores (aunque otros expertos señalan la efeméride unas dos décadas después), la travesía entre Génova y Lanzarote, el genovés Giorgio Blondett, ha emprendido el mismo recorrido en homenaje a su compatriota, quien dio nombre a la Isla.

Blondett, de 74 años, partió con su nieto del puerto de Varazze (a unos diez kilómetros de Génova) en su velero, Angelo B, a las doce del mediodía del pasado 11 de julio rumbo a Lanzarote. Tiene previsto arribar a la isla de los volcanes el próximo mes de octubre después de tres meses de viaje y hacer escala en Gibraltar y Madeira. El último punto de su recorrido será Tenerife.

Este aventurero, patrón de profesión, ha desarrollado su trabajo, principalmente, en la isla de Magdalena, en el Mar Tirreno, donde estuvo exiliado Garibaldi, situada cerca de Cerdeña.La iniciativa en la que se ha embarcado Blondett está promovida por el comité promotor para las celebraciones del séptimo centenario del descubrimiento de Lanzarote y Canarias por parte del navegante italiano Lanzarotto Malocello y el Ayuntamiento de Varazze, de donde era natural Malocello, en la provincia de Sabona. Periódicos italianos como La Stampa y La Repubblica, la televisión pública Rai o el diario digital local www.ponentevarazzino.com, entre otros medios de comunicación, difundieron  la partida de Blondett y su nieto.

El presidente del comité promotor y de la Asociación de Italianos Amigos de Lanzarote, el abogado Alfonso Licata, aseguró ayer que “el viaje es un acto simbólico de un navegante que siente un amor especial por el mar en señal de reconocimiento a la aventura que desempeñó Malocello y con el que pretendemos dar a conocer el séptimo aniversario de  un acontecimiento histórico”.

Un día antes de la partida de Blondett, el 10 de julio, el Ayuntamiento de Varazze descubrió en el puerto de esa localidad una placa conmemorativa del inicio de la travesía y otra de idénticas características será entregada próximamente al Cabildo de Lanzarote, institución que forma parte del comité organizador del programa.Por otro lado, el consistorio de Varazze inaugurará un monumento en honor a su antepasado, quien llegó a Lanzarote de casualidad, pues Malocello y su expedición pensaban seguir la ruta de los hermanos Vivaldi rodeando el continente africano para continuar rumbo a Oriente, afirmó Licata.En Bruselas y RomaLicata es autor del libro Lanzarotto Malocello dall’Italia alle Canarie, editado por el Ministerio de Defensa italiano, a través de la Comisión Italiana de la Historia Militar, en el que se aborda la hazaña de Malocello y la época que le tocó vivir.

La obra pone el acento en el año 1312 como fecha más probable de la llegada de Malocello a Lanzarote porque desde entonces la isla apareció en el mapa portulano de Angelino Dulcert bajo bandera genovesa.La publicación fue presentada el pasado mes de junio en la sede del Parlamento Europeo en Bruselas con la presencia de Licata y autoridades italianas y españolas, entre ellas, el alcalde de Varazze, Giovanni Delfino, el eurodiputado canario Gabriel Mato y la consejera de Cultura del Cabildo lanzaroteño Enma Cabrera.Dos meses antes, el 18 de abril, el parlamento nacional italiano acogio la presentación del programa conmemorativo del setecientos aniversario de la arribada de Malocello a Lanzarote.

El 13 de mayo la publicación de Licata se dio a conocer en la Feria Internacional del libro de Turín y las principales bibliotecas públicas de Italia cuentan con un ejemplar de la misma, al igual que el archivo histórico de Teguise, donde podrá ser consultada por los historiadores.El Ministerio de Defensa italiano hizo una tirada de 1.500 ejemplares mientras que al Cabildo, según Licata, “le corresponde traducir la obra y editar 3.000 unidades porque así está en el convenio firmado en su día entre esa institución y el comité organizador”.Asimismo, en junio la embajada de Italia en Madrid, coincidiendo con la fiesta de la república italiana, acogió otra de la convocatorias de la agenda conmemorativa.

El programa de la Raiuno Lineablu, que emite reportajes sobre el mar y gastronomía, además de otros temas, ha mostrado su interés en realizar una grabación en la Isla con motivo de la efeméride. Mensaje en botella para San Ginés El alcalde de la ciudad de Varazze, Giovanni Delfino, hizo entrega el pasado diez de julio al navegante Giorgio Blondett, de un pergamino dentro de una botella, con el fin de que lo entregue a su llegada a Lanzarote al presidente del Cabildo, Pedro San Ginés, y la consejera de Educación y Cultura, Enma Cabrera. En la carta se hace referencia a la aventura de Lanzarotto Malocello y la que ha emprendido el experto navegante italiano Giorgio Blondett. Además, se afirma que esta travesía se realiza en señal de unión y amistad de ambos pueblos, el de Varazze y Lanzarote. El Cabildo trata de averiguar donde se ubicaba el castillo de Malocello después de que unas excavaciones descartaran que esa fortaleza estuviera situadas en las inmediaciones de la caldera de Guanapay, en el municipio de Teguise. A. F.

Articolo estratto dal sito www.lavozdelanzarote.com

 
Lanzarotto Malocello, navegante contracorriente del siglo XIV
 

Por Alfonso Licata, presidente del Comité Promotor de Italia para las celebraciones del VII Centenario del descubrimiento de la Isla de Lanzarote y de Las Islas Canarias por parte del navegante italiano Lanzarotto Malocello.

4 de agosto de 2010

 

En los siglos XIII y XIV los marinos genoveses navegaban libremente en todos los mares conocidos en aquel tiempo, adquiriendo conocimientos y comerciando con los pueblos costeros donde atracaban. Capitaneando sus propias embarcaciones o al mando de barcos extranjeros, enseñaban el arte de la navegación a tripulaciones mixtas, compuestas en su mayoría por íberos. Eran sin lugar a dudas los mejores navegantes del mundo occidental, no sólo conocían cada puerto y refugio del mediterráneo. Salían del actual Estrecho de Gibraltar para desembocar en el océano Atlántico para ir a Portugal, a los países bajos y a Inglaterra. Poseían conocimientos técnicos náuticos, astronómicos y matemáticos muy avanzados para aquel tiempo. Además tenían instrumentos técnicos más avanzados y en cantidad mayor, que los que poseían por otras poblaciones. Que unido a su enorme experiencia, los convertían en marinos muy superiores en muchos aspectos en comparación a las demás. Además tenían relaciones con los árabes, y había comerciantes Genoveses que vivían en África y en Oriente, y que mandaban informes importantes a la república de Génova, que confirmaban que se podían comunicar los dos océanos que bañaban las costas opuestas del continente Africano. Los navegantes genoveses no le daban importancia a las tempestades del misterioso océano atlántico, al calor ecuatorial o a los monstruos marinos.

Los genoveses estaban en definitiva convencidos, que era posible la circunvalación de África y que no presentaba grandes problemas el hacerlo. Avalados por sus conocimientos técnicos, perfeccionados con la introducción da la brújula y la cartografía para la navegación. Consideraban secundarios los eventuales obstáculos en comparación a las ventajas que creían que conseguirían en la empresa. Porque las necesidades que les empujaban a tal reto eran tan fuertes que los convencían para afrontarlos con espíritu de victoria.

Se trataba del hecho de salvar a la república de Génova de la ruina económica. Porque sabían que las vías comerciales usadas en aquel entonces se estaban cerrando, y que antes o después se hubiera vuelto imposible comerciar con los ricos mercados asiáticos que abastecían Europa.

Los genoveses tenían que encontrar nuevas vías por las cuales llegar a los lejanos centros comerciales, porque las usadas hasta el momento, por vía terrestre se estaban cerrando y solo la mar les podía garantizar la solución del problema. Sabían que al sur del continente negro se unían las aguas del Atlántico y el Índico, y gracias a eso sería posible llegar a las indias y a China navegando alrededor de África.

Los primeros que intentaron la empresa fueron los hermanos genoveses Vadino y Ugolino Vivaldi: zarparon del puerto de Génova en la primavera de 1291 a bordo de dos gáleas con la idea de llegar a las indias y su navegación fue seguida a lo largo de las costas conocidas para sus ciudadanos.

En un momento dado no hubo más noticias de ellos y nunca se supo nada más. Después de algunos años, en el 1312, otro valiente capitán y armador Ligur, Lanzarotto Malocello, zarpó de Génova se cree que para dar socorro de los valientes hermanos Vivaldi.

¿Quien fue Lanzarotto Malocello? No todos en Italia saben quien fue este personaje histórico, para ser sinceros poquísimos estudiosos tienen conocimientos del personaje histórico. Navegante que vivió entre los siglos XIII y XIV en la antigua Génova marinera y dueña en aquel entonces de los mares.

No es cosa de poca importancia el hecho de que con Lanzarotto Malocello empezó la historia moderna de Canarias.

Su nombre aparece por primera vez en el mapa de Angelino Dulcert, con fecha de 1339, donde se puede ver el archipiélago de las islas canarias y atribuye a la más septentrional de ellas el nombre de Lanzarote, que no será nunca más cambiado (“Ínsula de Lanzarotus Marucellus”). La familia de Malocello (o Maroxello) estaba entre las más nobles de Génova, distinguida por los cargos públicos cumplidos y por las memorables empresas que llevaron a término.

Este apellido aparece desde 1099 en las crónicas Genovesas, se dice que son originarios de la Val Polcevera donde poseían importantes bienes.

Como muestra de la importancia de este singular linaje contaremos algunas de las distinciones históricas de la señera familia de Lanzarotto:

A Celle Ligure, Varazze y Abissola tenían muchas posesiones, tantas como para poderse declarar dueños de un pequeño estado feudal. Entre 1114 y 1240 dio a Génova 11 cónsules, a Lucca y Bologna un alcalde y dos obispos.

Un Jacapo fue el almirante genovés que perdió la batalla de la isla de Giglio contra los Pisanos en el 1241.

En la villa de prieto Malocello fue envenenado el doge de Génova Simón Bocanegra. Se cuenta que Lancelotto Malocello nació en Varazze, donde hoy existe una antigua calle en el centro de la ciudad dedicada a su nombre.

Algunos miembros de su familia se pusieron al servicio de Francia como capitanes de gáleas cerca de 1340 y con el tiempo se hicieron franceses cambiando el nombre de Malocello en “Maloisel”.

El francés Charles De la Rocier, uno de los más grandes expertos y estudiosos en la materia, descubrió que según un documento de la Biblioteca Nacional de París, en el año 1659 una de las familias de nobles normandos De Maloisel reivindicaron el mérito de que un antepasado de ellos Lancelot Maloisel, era el primer descubridor de las Islas Canarias, asegurando que llegó en el 1312 a una isla de aborígenes llamada TITERROYGATA, donde vivió y reinó, teniendo la residencia en un castillo, más de 20 años, hasta que los mismos aborígenes con la ayuda de los vecinos de las otras islas lo echaron.

También el anónimo Fraile Franciscano español, autor del notable “libro del conocimiento” habla de Malocello, afirmando que fue asesinado por los isleños.

El desembarco de Lanzarotto Malocello en las Islas Canarias, por toda una serie de razones y consideraciones, confirmadas por los estudiosos, se puede fechar en el año de 1312.

Partió desde Génova en busca de los valientes hermanos Vivaldi, llegó a la isla a la cual dio su nombre Lanzarota (hoy conocida como Lanzarote), situada al sur de la más pequeña Alegranza. Se adueñó de ella y, como símbolo de su dominio y en representación de la República de Génova construyó un Castillo. los restos de esta fortaleza fueron encontrados, años más tarde por los aventureros franceses Juan de Betancourt y Gadifer de la Salle, en su llegada a Lanzarte en 1402. Anteriormente se dijo que solamente en 1339 aparece el primer mapa donde se puede leer “Ínsula de Lanzaroto Marocellus”, mientras más tarde, en 1367 aparece el mapa de los hermanos Pizigani con el Archipiélago Canario casi en su totalidad, y cosa inédita, en la isla de Lanzarote es dibujado el emblema de la República de Génova, además de barcos genoveses se ven navegando hacia el sur.

El nombre de Lanzarotto Malocello y la bandera genovesa, extendida en el suelo, en signo de prueba de primer descubrimiento y dominio, desde entonces en adelante se repitió en todos los documentos cartográficos que han quedado, como pruebas indelebles del descubrimiento italiano.

Se puede decir, a propósito, que la insistencia en reproducir el emblema de Génova tenía que significar por los cartógrafos del tiempo, no sólo la prioridad del descubrimiento de Malocello, sino también la posesión o el protectorado político del Estado Genovés.

Desde entonces las islas Canarias a lo largo del siglo XIV fueron meta continua de barcos provenientes del mediterráneo y de las islas portuguesas, con el fin de practicar el comercio y la trata de esclavos.

El viaje de Lanzarotto Malocello y su épica empresa, terminada con el descubrimiento de las Islas Canarias, tiene entonces el mérito de haber desvelado el funesto mito de las Columnas de Hércules (Actual Estrecho de Gibraltar) que hasta entonces se erguían oscuras y amenazadoras, para recordar a los navegantes el límite insuperable pasado el cual no era posible navegar, abriendo así la vía para viajar y lograr otros importantes descubrimientos geográficos por parte de otros valientes exploradores.

Es un deber, entonces rendir el justo homenaje a este intrépido navegante italiano, todavía desconocido para la mayoría.

Y también para rellenar este vacío, y que dos naciones, España e Italia, se preparen para celebrar en el 2012 el séptimo centenario de este importantísimo advenimiento histórico-geográfico, que es considerado por los historiadores con la misma importancia que el viaje a Asia de Marco Polo, o la llegada a las Indias de Vasco de Gama o el mismísimo descubrimiento de América de Cristóbal Colón.

Articolo dal sito www.lavozdelanzarote.com

Arrancan los trabajos de la comisión organizadora
Lanzarote celebrará en 2012 el séptimo centenario de la llegada a la isla del navegante italiano Lancelotto Malocello
POR Ruth Gabilondo • 1ro de marzo de 2010
La isla de Lanzarote se prepara para celebrar la llegada a sus costas, hace 700 años, del navegante genovés que le dio nombre: Lancelotto Malocello. El Cabildo de Lanzarote, el Ayuntamiento de Arrecife y la Asociación de Italianos Amigos de Lanzarote han comenzado a trabajar en los actos de conmemoración del séptimo centenario del redescubrimiento de la isla y de Canarias por parte del marino italiano, que tendrá lugar en el año 2012.

Para coordinar la programación de los actos se ha creado una comisión organizadora que ya ha comenzado sus trabajos, según ha informado el Cabildo a través de un comunicado. Tras la firma de un convenio de colaboración el pasado mes de septiembre entre las dos instituciones públicas lanzaroteñas y la Asociación de Italianos Amigos de Lanzarote, el pasado jueves e reunieron en la sede del Cabildo insular el consejero de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote, Francisco Cabrera, el concejal de Cultura, Educación y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Arrecife, Lorenzo Lemaur, y el presidente de la Asociación, Alfonso Licata, además de varios técnicos de las distintas administraciones.

Este comité organizador se constituyó el pasado 5 de enero, y del mismo también forman parte, como copresidentes, el presidente del Cabildo de Lanzarote, Pedro San Ginés, y el alcalde de Arrecife, Cándido Reguera.

Hermanamiento con la ciudad de Varazze

Entre los muchos asuntos tratados el pasado jueves se habló del proceso de hermanamiento entre la capital de la isla y la ciudad italiana de Varazze, localidad natal de Lancelotto Malocello, situada en la provincia de Savona, en la región de Liguria, y que antiguamente perteneció a la república de Génova.

Además, se acordó realizar reuniones mensuales de la comisión, aprobar un reglamento de funcionamiento de la misma, sobre el que ya existe un borrador, y trabajar en la elaboración de una imagen corporativa y un logo para todos los actos relacionados con la celebración del centenario.

Asimismo, entre otros temas, se acordó que se crearán otros dos comités: uno de honor, al que se invitará a formar parte a autoridades y personalidades de España e Italia; y otro de carácter científico, del que formarán parte historiadores e investigadores de universidades de los dos países. De hecho, ya se han establecido contactos con expertos en historia, geografía y filosofía medieval de las universidades de Roma, Venecia, Génova o Palermo.

Entre los actos que se programarán para el año 2012 se está barajando la posibilidad de organizar un congreso internacional sobre la figura del navegante italiano.

Ministerios italianos y españoles

Entre los muchos contactos establecidos por la comisión, al objeto de conseguir la implicación de otras administraciones en la celebración de esta efeméride, se han iniciado comunicaciones con la presidencia de la República Italiana, con la presidencia del Gobierno italiano, y con los ministerios de Bienes y Actividad Cultural; de Turismo, Industria y Comercio y de Exteriores del país transalpino.

Ya se tiene la confirmación del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano, además de otros dos organismos dependientes de este ministerio en España, caso de los Institutos de Cultura Italiana en Madrid y Barcelona.

En cuanto a los contactos con el Estado español, el consejero de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote, Francisco Cabrera, se desplazó recientemente a Madrid para mantener los primeros contactos con el Ministerio de Cultura español. Acompañado del senador por la isla de Lanzarote, Marcos Hernández, Francisco Cabrera se reunió con el director general de Políticas e Industrias Culturales.

Además de todo ello, también se han iniciado los primeros contactos con la vicepresidencia primera del Gobierno.

articolo tratto dal sito: http://www.lavozdelanzarote.com/article36846.html

Articolo dal sito www.lanzaroteopina.es

La Sociedad Geográfica Italiana apoya la celebración del VII Centenario de Lancelotto Malocello en Lanzarote

19 de Mayo de 2010 a las 08:29h

La Sociedad Geográfica Italiana participará en los actos que se organicen en 2012 con motivo de la celebración del VII Centenario del Redescrubrimiento de Lanzarote y Canarias por Lancelotto Malocello.

Alcuni resti delle fondamenta del vecchio castello costruito dal Malocello

La entidad del país transalpino ha confirmado al comité organizador su disposición a colaborar en los eventos que se desarrollen, así como en las actividades de asesoramiento que lleven a cabo los comité científicos creados en Italia y en España, informó el Cabildo lanzaroteño en un comunicado.

La Sociedad lo ha confirmado por carta al presidente de la Asociación de Italianos de Amigos de Lanzarote, Alfonso Licatta, que así lo ha comunicado al resto de las instituciones participantes y miembros del dicho comité organizador, la corporación insular y el Ayuntamiento de Arrecife.

Éste será precisamente uno de los temas que se aborden en la próxima reunión del comité organizador, que se celebrará previsiblemente en las primeras semanas del mes de junio.

En la anterior reunión, celebrada a finales de marzo, se debatieron asuntos como el logo del centenario y el comité científico en España, entre otros.

INVESTIGACIÓN SOBRE EL NAVEGANTE GENOVÉS

Precisamente, uno de los temas analizados por los miembros Comité Organizador fue la composición del Comité Científico en Italia que asesorará en cuanto a la celebración de los actos y al desarrollo de los mismos, así como a las investigaciones que se realicen sobre la vida y obra del navegante genovés Lancelotto Malocello, quien en 1312 arribó a la costas de Lanzarote y redescubrió las islas al continente europeo, dando además nombre al la ínsula de Lanzarote, en la que vivió más de 20 años.

El Comité Científico Italiano se constituyó el pasado 23 de marzo en Italia y el mismo estará presidido por Franco Cardini, catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Florencia y uno de los mayores expertos de su país en historia de los descubrimientos.

Además de Cardini, en el comité también están Gloria Roselli, del Museo Antropológico de Florencia; Gabriella Airaldi, Francesco Surdich y Marina Montesano, de la Universidad de Génova; Gherardo Ortalli, de la Universidad de Venezia; Ortensio Zecchino y Giulio D’Onofrio de la Universidad de Salerno; Salvatore Fodale y Antonino Buttitta, de la Universidad de Palermo; y Horst Seidl, de la Universidad Latereanense del Vaticano, entre otros muchos.

Este Comité Científico formará parte a su vez del Comité Organizador en Italia, que quedó oficialmente constituido el pasado 13 de abril ante notario en la ciudad de Roma.

articolo tratto dal sito: www.lanzaroteopina.es/noticias-lanzarote/sociedad-geografica-italiana-apoya-celebracion-vii-centenario-lancelotto-malocello-lanzarote-19-05-2010.html